Consumers have long been able to check their credit and get preapproved for financing through a dealership or lender website, but getting approved on-the-go through mobile devices may become many consumers’ first choice when considering an auto loan.