BMW is studying expanding its North American manufacturing footprint with an assembly plant in Mexico.