Chase trends, not fads

If automakers don’t want to go the way of the dinosaurs, they will need to identify and capitalize on trends in transportation, technology and retail.