First Shift: Move to curb D.C. diesels

District’s proposed registration ban pits perception against reality; China’s BYD aims to hit U.S. in 2015; Opel market share up.