First Shift: Volvo to invest in sibling Lynk and CO

Volvo to invest in sibling Lynk and CO; Audi in hot water over ad; Judge allows VW bondholder suit to proceed; NAFTA talks to begin mid-August; Next Nissan Leaf to sport ‘e-Pedal.’