For years, BMW, Mercedes-Benz and Volkswagen Group sang the praises of diesel in the United States as a lonely trio.