GM narrowed its third-quarter loss in Europe but warned that achieving its target to break even in Europe this year would be “very challenging” after the UK’s vote to quit the EU. The collapse of the pound has hit the automaker’s European operations.