GMC’s lineup is in the midst of a major overhaul, including the Canyon mid-sized pickup unveiled here last week.