Hyundai Motor America says online consumer reviews of dealership service operations are becoming more useful than traditional customer satisfaction surveys.