In a world of look-alike cars, can Japanese pop culture heroes help?

TOKYO — Some of Japan’s top automakers, with a reputation for quality performance wrapped in often bland design, are turning to the country’s pop culture to give them “J-factor” and help set them apart in a world of increasingly…