Hyundai’s Virtual Drive Simulator thrills a fan on Tuesday at the Frankfurt motor show.