Here’s an interesting little irony from Ford’s embarrassing restatement of its fuel ratings for six vehicles: The new, low-price Mitsubishi Mirage just pulled ahead of the Ford Fiesta SFE and is now the most fuel-efficient gasoline-powered small car…