Dealers’ opposition to Tesla Motors’ model of factory-owned stores has led states to propose laws defending franchised dealers. Automakers charge that the legal balance in the dealer-automaker relationship now is shifting too far in favor of dealers.