As automakers in North America crank up production, suppliers that chopped capacity during the recession have become a critical bottleneck. Asked to boost production, many suppliers say they finally are making money again and are loath to take risks.