Volkswagen is investing more than $340 million in South Africa for new products and infrastructure. Automakers in the country, which also include Toyota, BMW and Mercedes, are stepping up exports, helped by the weak rand, as the local market shrinks.