Small crossovers and big pickups soared in 2013, as the two segments combined to account for one of every four vehicles sold. But growth in the compact and mid-sized car segments slowed significantly, and minivan sales declined.