Why Sally can’t buy a new car

America’s outstanding student-loan debt is now greater than all auto loans, more than credit card debt.