First Shift: April U.S. sales winners, losers

April U.S. sales winners, losers; Takata recall to widen?; Volvo swings to a profit; Ford’s portable wind tunnel; Nissan shifting marketing focus toward safety.