The GM engineer often identified as responsible for a faulty ignition switch that has been linked to 32 deaths said “I did my job the best I could” in his first public comments since GM recalled 2.6 million cars to address the defect early this year.