CEO Mary Barra made clear that the Opel deal is not the end of the automaker’s effort to pare back its portfolio.