The U.S. market for hatchbacks is expected to grow faster than any of the other nine vehicle body styles tracked by research firm IHS Automotive.