The redesigned 2018 E-class coupe headlines Mercedes-Benz’s product offerings at the Detroit auto show.