Regulators may adopt new tactics to speed safety technology into vehicles, a top U.S. safety official says.