Mario Murgado’s Audi store in Stuart, Fla., opened with a staff that includes several with nonauto backgrounds, and earned the brand’s top dealership award after its first year.