TrueCar’s new pitch: Factory coupons for shoppers

TrueCar Inc. spent the past two years rebuilding relations with dealers. Now the vehicle-shopping site is turning its attention to automakers to boost sales.